Antimonio - Ithmid Kohl (Eye Liner)

Abdullah Ibn Umar (che Allah ne sia compiaciuto) narrò che il Messaggero (pace e benedizione su di lui) disse: “Dovreste usare il kohl in quanto migliora la vista e fa crescere le ciglia.” [Hasan, Sahih ibn Majah 3495].

Jabir (che Allah ne sia compiaciuto) disse: “Ho udito il Messaggero (pace e benedizione su di lui) dire: ‘Dovreste usare il kohl perché migliora la vista e fa crescere le ciglia.’ ” [Hasan, Sahih Ibn Majah 3496].

Abdullah Ibn Abbas (che Allah ne sia compiaciuto) narrò che il Messaggero (pace e benedizione su di lui) disse: “Il migliore dei vostri kohl è ithmid, in quanto migliora la vista e fa crescere le ciglia.” [Hasan Sahih ibn Majah 3497].

 Ibn Qayyim disse: “L'ithmid è il miglior tipo di kohl usato per gli occhi, particolarmente adatto alle persone anziane la cui vista si è indebolita.” [p.251 dalla traduzione inglese della Medicina del Profeta dell’Imam Ibn Qayyim].

Ibn Qayyim disse: “L'ithmid è il kohl nero... il kohl tende ad essere freddo ed asciutto ed è benefico per gli occhi in quanto li rinvigorisce e rafforza il nervo ottico. L'ithmid dissolve la carne in eccesso attorno alle ulcere e chiude le ferite pulendone l’area circostante.” [p.251 dalla traduzione inglese della Medicina del Profeta dell’Imam Ibn Qayyim].

Ibn Qayyim disse: “L'ithmid allieva persino il mal di testa se mischiato con miele puro annacquato. Quando l'ithmid viene macinato e mischiato con grasso morbido e poi usato come bendaggio sulle ustioni, previene la comparsa di vesciche ed aiuta a curare la pelle danneggiata da ustioni provocate dal fuoco.” [p.251 dalla traduzione inglese della Medicina del Profeta dell’Imam Ibn Qayyim].

È malinteso comune tra i musulmani che il kohl ithmid della Sunnah sia rosso. Comunque ciò non è corretto. Ibn Qayyim disse: “L'ithmid è il kohl nero...” Ugualmente, lo sheikh Obaid Al-Jabari di Medina, Saudi Arabia e lo sheikh Musa Al-Nasr di Giordania hanno affermato che il kohl ithmid che fa parte della Sunnah è nero ed Allah sa meglio. La varietà migliore è quella proveniente da Asfaghan, Iran.

Titolo del testo originale: “Antimony (Kohl Ithmid – Eye Liner)”

Fonte: www.healthmeanswealth.co.uk

Traduzione italiana a cura di AIMS-UK

 ******************

Approfondimento:

Ithmid (Antimonio)

L’Ithmid è la pietra nera del Kohl. Il miglior tipo della quale si trova in Asfahan (Iran), ma è anche reperibile in aree occidentali. Il migliore tipo è quello che si frammenta velocemente e che ha particelle splendenti. L’interno dell’Ithmid è lucido e non contiene impurità.

Il Kohl tende ad essere freddo e asciutto ed è benefico all’occhio in quanto lo rafforza e ne irrobustisce il nervo. L’Ithmid dissolve la carne in eccesso attorno alle ulcere e chiude la ferita mentre ne pulisce l’area circostante. L’Ithmid allieva i mal di testa se mescolato con miele puro e leggero (non spesso). Quando l’Ithmid è polverizzato  e mescolato con grasso tenero e poi utilizzato come bendatura sopra bruciature, previene la formazione di vesciche, e aiuta anche nella cura del danno alla pelle che occorre nei casi di ustioni da fuoco.

L’Ithimid è il miglior tipo di Kohl utilizzato per gli occhi, specialmente per persone anziane la cui vista si è indebolita. In questo caso, è meglio che venga mescolato con del Misk (profumo noto come musk).

Tradotto da: Healing with the Medicine of the Prophet

Iman Ibn Qayyim Al-Jauziyah

Traduzione inglese a cura di Jalal Abual Rub

Lo puoi acquistare qui:
 

Kohl Shop on line

Guarda come si utilizza:

Ti potrebbero forse interessare:

Cosmetici halal       Profumi